A 5ª edição da Festa da Francofonia celebra a diversidade das culturas francófonas e a riqueza da língua francesa em todos os continentes e acontece em Belo Horizonte durante o mês de março. A programação conta com diversos eventos, como espetáculos teatrais e musicais, sessões de cinema, conferências, gastronomia e exposição de fotografia, além de concursos e encontros visando o intercâmbio de brasileiros com universidades francófonas. A maioria das ações tem foco na luta pela igualdade de gêneros e na celebração da participação feminina dentro da diversidade das culturas francófonas em todos os continentes.
A abertura oficial da festa acontece na noite do dia 20 de março, o Dia Internacional da Francofonia, no Teatro José Aparecido de Oliveira, da Biblioteca Pública Luiz de Bessa. A recepção para convidados será feita com a apresentação do projeto Africultura, seguido da apresentação da programação e dos países presentes e atuantes em Belo Horizonte. O evento contará com a participação do embaixador da Bélgica, Patrick Herman, do cônsul-geral da França no Rio de Janeiro, Jean-Paul Guillaumé, da cônsul honorária da Suíça, Astrid Boller, do cônsul honorário do Canadá, Ricardo Guimarães, e do ex-secretário estadual de Cultura, Angelo Oswaldo. Ao fim do evento, será servido um coquetel.
Um dos momentos mais esperados da programação é a apresentação do espetáculo “Stupeur et tremblements” (“Temor e tremores”), da companhia Théâtre des Hommes, no dia 21 de março, no Sesc Palladium. Adaptado do romance da escritora belga Amélie Nothomb, a montagem tem direção e interpretação da atriz marroquina Layla Metssitane, naturalizada francesa aos 15 anos.
Outro destaque para o espetáculo “Je me souviens”, uma adaptação do Théâtre National Populaire, da obra “Le Roman inachevé” (“O romance inacabado”), de Louis Aragon. Dirigida e interpretada pelo ator Damien Gouy e pelo músico Benjamin Kerautret, a peça cênica-musical tem exibição programada para o dia 29, também no Sesc Palladium.
Já no campo do cinema, a mostra “Diretoras francófonas” terá dois polos: o MIS Cine Santa Tereza e o Sesc Palladium, entre 15 e 31 de março. Na lista de películas, “Luna” (2017), de Elsa Diringer; “Coração de Espinhos” (“Crache coeur”, 2014), de Julia Kowalski; e “M” (2016), de Sara Forestier. Outra atração cinematográfica é a Festa do Curta-metragem, de 19 a 24 de março, também no Sesc Palladium, com diversas temáticas e gêneros, de documentários, ficções e animações.
Haverá também a Oficina de Canção Francófona, na casa de shows A Autêntica, dia 24, com diversos estilos e gêneros da música francesa, como o créole, as danças bretãs e a canção moderna; seguido pelo show do grupo franco-brasileiro Čao Laru, A apresentação vocal e instrumental mistura composições autorais a temas célebres da canção francesa, como “Les triplettes de Belleville”, “Les copains d’abord”, “La foule”, “Johnny tu n’es pas un ange” e “Je veux”. Ao fim da noite, o DJ Paco Pigalle anima a pista com temas francófonos.
No fim de semana seguinte, dia 30 de março, será a vez do show do duo Rive, no Teatro da Assembleia, formado por Juliette Bossé (guitarra, piano, voz) e Kévin Mahé (bateria). De sonoridade electro-pop e canções autorais, escritas em francês por Bossé, o show traz o repertório do segundo álbum da dupla, “Narcose”, cujas letras aludem à luta feminista.
A exposição de fotografia “Olhares cruzados – Brasil e Canadá“, na Casa Fiat de Cultura”, a partir de 21 de março, também integra a programação. A mostra propõe um intercâmbio cultural e um novo olhar sobre as cidades de Brasília e Ottawa, capitais dos dois países. O público poderá ver a diversidade das paisagens urbanas que revelam a beleza e a identidade cultural de cada lugar. São 15 imagens de Brasília, retratadas pelo fotógrafo canadense Daniel Stanford, e 15 de Ottawa, retratadas pelo fotógrafo brasileiro Kazuo Okubo.
A Academia Mineira de Letras, por sua vez, irá receber, no dia 22, a palestra “Arqueofeminismo: mulheres filósofas e filósofos feministas na França, séculos XVII-XVIII”, com o filósofo francês Maxime Rovere, professor de Filosofia da PUC-Rio. Organizador de uma coleção de textos escritos por pensadoras feministas, ele irá apresentar a participação das mulheres na história da filosofia, especialmente em questões relacionadas ao corpo e aos direitos de gênero.
De 21 a 31 de março, alguns restaurantes de Belo Horizonte, como o Au Bon Vivant, irão receber a quinta edição do festival gastronômico Goût de France. No cardápio, pratos especiais que reinventam a culinária francesa tradicional.
Os interessados em terem a experiência de estudar em universidades francófonas também terão a oportunidade de se reunir com representantes de importantes instituições da Bélgica, do Canadá, da França e da Suíça. A turnê “Estudar em países francófonos” acontece entre os dias 21 e 26 na PUC Minas (campi Coração Eucarístico e Praça da Liberdade), na UFMG (faculdades de Direito e Engenharia), no Cefet-MG e na Universidade Fumec.
Paralelamente, a Festa da Francofonia promove os concursos “La Plume D’Or” e “Dis moi dix mots”. O “La Plume D’Or” é uma competição do idioma francês para estudantes de diferentes níveis das Alianças Francesas, em que o primeiro colocado irá ganhar uma estadia em Paris, em março de 2020, durante a Semaine de la Francophonie. O “Dis moi dix mots”, por sua vez, consiste na produção de textos em torno de dez palavras francófonas escolhidas para 2019.
No dia 31 de março, uma partida de pétanque + piquenique no Parque Municipal Aggeo Pio Sobrinho: o tradicional jogo francês consiste em arremessar bolas de aço na tentativa de aproximá-las o máximo possível de uma bolinha de madeira. Com coordenação do francês Philippe Watel e participação de membros da comunidade francófona de Belo Horizonte, a atividade e os equipamentos são gratuitos, mediante confirmação no Sympla.
PROGRAMAÇÃO
De 15 a 31 de março
Mostra “Diretoras francófonas” | MIS Cine Santa Tereza (rua Estrela do Sul, 89, Santa Tereza)
Dia 15
19h30 – “A bela e a bela” (“La belle et la belle”), de Sophie Fillières. França, 2017. Drama/95′. Classificação etária: livre.
Dia 16
19h – “Bom trabalho” (“Beau travail”), de Claire Denis. França, 1999. Drama/93′. Classificação etária: 10 anos.
Dia 17
17h – “Corniche Kennery”, de Dominique Cabrera. França, 2016. Ficção/94′. Classificação etária: livre.
19h – “Aos 14” (“À 14 ans”) de Hélène Zimmer. França, 2015. Romance/86′. Classificação etária: livre.
Dia 20
19h30 – “A vida doméstica” (“La vie Domestique”), de Isabelle Czajka. França, 2013. Ficção/93′. Classificação etária: livre.
Dia 21
19h30 – “Cineast(a)s” (“Cineast(e)s”), de Julie Gayet e Mathieu Busson. França, 2013. Documentário/75′. Classificação etária: livre.
Dia 22
17h – “Coração de Espinhos” (“Crache coeur”), de Julia Kowalski. França, 2014. Drama/83′. Classificação etária: livre.
19h30 – “M”, de Sara Forestier. França, 2016. Drama/100′. Classificação etária: livre.
Dia 23
19h – “Assim que abro os meus olhos” (“A peine j’ouvre les yeux”), de Leyla Bouzid. Bélgica, França, Tunísia, 2015. Drama/106′. Classificação etária: 16 anos.
Dia 24
17h – “Mulheres e homens” (“Des femmes et des hommes”), de Frédérique Bedos. França, 2015. Documentário/52′. Classificação etária: livre. Sessão comentada.
19h – “Luna”, de Elsa Diringer. França, 2017. Comédia dramática/93′. Classificação etária: livre.
Dia 27
19h30 – “Dane-se a morte” “S’e, fout la mort”, de Claire Denis. França, 1990. Drama/90′. Classificação etária: 12 anos.
Dia 28
19h30 – “Le vent tourne”, de Bettina Oberli. Bélgica, França e Suíça, 2017 | Ficção/87′. Classificação etária: 16 anos.
Dia 29
19h30 – “Suzanne”, de Katell Quillévéré. Bélgica e França, 2013. Drama/91′.
Dia 30
19h – “Me tire uma dúvida” (“Ôtez-moi d’un doute”), de Carine Tardieu. França, 2016. Drama/100′. Classificação: livre.
Dia 31
17h – “A rainha de Montreal” (“Queen of Montreuil”), de Sólveig Anspach. França, 2011. Comédia/87′. Classificação: livre.
19h – “A carne e os vulcões” (“La chair et les volcans”), de Demesme Clémence. França, 2015. Drama/22′. Classificação: livre.
De 19 a 24 de março
Festa do Curta-metragem | Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Dia 19
19h – Mostra “Tudo sobre o esporte”
– “O skate moderno” (“Le skate moderne”), de Antoine Besse. França, 2014. Documentário/7′.
– “As Garotas” (“Les filles”), de Alice Douard. França, 2015. Ficção/28′.
– “9.58”, de Louis Aubert. França, 2017. Ficção/15′.
– “Huit”, de Mathieu Mouterde. França, 2018. Ficção/10′.
– “Dunk”, de Sophie Martin. França, 2018. Ficção/22′.
Dia 20
19h – Mostra “Conversations ou la tchatche”
– “La Virée à Paname”, de Carine May e Hakim Zouhani. França, 2013. Ficção/23′.
– “Convenção de Genebra” (“La convention de Genève”), de Benoît Martin. França, 2016. Ficção/15′.
– “Le dernier des céfrans”, de Pierre-Emmanuel Urcun. França, 2015. Ficção/30′.
– “Goliath”, de Loïc Barché. França, 2016. Ficção/19′.
Dia 21
19h – Mostra “Os filmes da cinemateca da África” (“Les films de la cinematheque Afrique”)
– “África sobre o Sena” (“Afrique sur Seine”), de Paulin Soumanou Vieyra e Mamadou Saar. Senegal, 1955. Documentário/21′.
– “Madama Esther”, de Luck Razanajaona. Madagascar, 2013. Ficção/15′.
– “Petite Lumière”, de Alain Gomis. França e Senegal, 2003. Ficção/15′.
– “Les avalés du grand bleu”, de Maxime Tchincoun. Togo, 2014. Ficção/26′.
Dia 22
19h – Mostra “Retorno à escola” (“Retour à l’ecole”)
– “Zero de conduta” (“Zéro de conduite”), de Jean Vigo. França, 1933. Ficção/44′.
– “De volta à escola” (“Rentrée des classes”), de Jacques Rozier. França, 1955. Ficção/24′.
– “Abra a porta, por favor” (“Open the door, please”), de Joana Hadjithomas e Khalil Joreige. França, 2007. Ficção/12′.
Dia 23
19h – Mostra “Os 50 Anos do Grec – Grupo de Pesquisas e Ensaios Cinematográficos” (“Les 50 ans du Grec”)
– “Paris-Ficelle”, de Laurence Ferreira Barbosa. França, 1982. Ficção/17′.
– “O contrabandista” (“Le Passeur”), de Danielle Arbid. França, 1999. Ficção/12′.
– “As medusas” (“Les méduses”), de Delphine Gleize. França, 2000. Ficção/17′.
– “Awa é uma garotinha muito gananciosa” (“Awa est une petite fille très gourmande”), de Barbara Creutz-Pachiaudi. França, 2004. Animação/6′.
– “A bras le corps”, de Katell Quillévéré. França, 2005. Ficção/19′.
– “Enquanto tivermos espingardas” (“Tant qu’il nous reste des fusils à pompes”), de Caroline Poggi e Jonathan Vinel. França, 2014. Ficção/30′.
Dia 24
17h – Mostra “Les petits malins”
– “O garotinho” (“Le petit bonhomme de poche”), de Ana Chubinidze. França, Geórgia e Suíça, 2016. Animação/7’30”.
– “A lei do mais forte” (“La loi du plus fort”), de Pascale Hecquet. Bélgica e França, 2015. Animação/6’30”.
– “A luva” (“La Moufle”, de Clémentine Robach”. Bélgica e França, 2014. Animação/8′.
– “Nicolas et Guillemette”, de Virginie Taravel. França, 2008. Animação/9’30”.
– “Oktapodi”, de Julien Bocabeille e Francois-Xavier Chanioux. França, 2007. Animação/2’30”.
– “Bonecos de neve” (“Bonhommes”), de Cecilia Marreiros Marum. Bélgica e França, 2004. Animação/8′.
– “La migration bigoudenn”, de Alexandre Heboyan e Eric Castaing. França, 2004. Animação/1’40.
– “Circuito marinho” (“Circuit marine”), de Isabelle Favez. França, 2003. Animação/8′.
20 de março
18h30 – Concurso La Plume d’Or | Aliança Francesa BH (rua Tomé de Souza, 1.418, Savassi)
19h – Abertura oficial da 5ª edição da Festa da Francofonia | Teatro José Aparecido de Oliveira – Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Savassi)
21 de março
10h – Abertura da exposição “Olhares cruzados” | Casa Fiat de Cultura (Praça da Liberdade, 10, Savassi) – a mostra fica em cartaz até o dia 19 de maio
20h – “Stupeur et tremblements”, de Layla Metssitane | Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
De 21 a 26 de março
Turnê “Estudar em países francófonos” – Bélgica, Canadá, França e Suíça
Dia 21
12h – PUC Minas – Campus Coração Eucarístico (rua Dom José Gaspar, 500, Coração Eucarístico)
18h – PUC MINAS – Campus Praça da Liberdade (avenida Brasil, 2.023, Savassi)
Dia 22
11h – Faculdade de Direito da UFMG (avenida João Pinheiro, 100, Centro)
Dia 25
14h – Faculdade de Engenharia da UFMG (Avenida Antônio Carlos, 6.627, São Luís)
18h – Cefet-MG, campus 1 (avenida Amazonas, 5.253, Nova Suíça)
Dia 26
11h20 – Universidade Fumec (rua Cobre, 200, Cruzeiro)
De 21 a 31 de março
Festival gastronômico Goût de France
Au Bon Vivant (rua Pium-í, 229, Cruzeiro)
22 de março
19h30 – Palestra com Maxime Rovere, professor de Filosofia da PUC-Rio. Tema: “Arqueofeminismo. Mulheres filósofas e filósofos feministas na França, séculos XVII-XVIII” | Academia Mineira de Letras (rua da Bahia, 1.466, Lourdes)
24 de março
15h30 – Oficina de Canção Francófona | A Autêntica (rua Alagoas, 1.172, Savassi)
19h – Show Čao Laru + DJ Paco Pigalle | A Autêntica (rua Alagoas, 1.172, Savassi)
De 26 a 31 de março
Mostra “Diretoras francófonas” | Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
Dia 26
18h – “Cineast(a)s” (“Cineast(e)s”), de Julie Gayet e Mathieu Busson. França, 2013. Documentário/75′. Classificação etária: livre. Sessão comentada.
Dia 27
19h30 – “Coração de Espinhos” (“Crache coeur”), de Julia Kowalski. França, 2014. Drama/83′. Classificação etária: livre.
Dia 28
19h30 – “M”, de Sara Forestier. França, 2016. Drama/100′. Classificação etária: livre.
Dia 29
19h – “Mulheres e homens” (“Des femmes et des hommes”), de Frédérique Bedos. França, 2015. Documentário/52′. Classificação etária: livre. Sessão comentada.
Dia 30
20h – “Assim que abro os meus olhos” (“A peine j’ouvre les yeux”), de Leyla Bouzid. Bélgica, França, Tunísia, 2015. Drama/106′. Classificação etária: 16 anos.
Dia 31
17h – “Luna”, de Elsa Diringer. França, 2017. Comédia dramática/93′. Classificação etária: livre.
19h30 – “Le vent tourne”, de Bettina Oberli. Bélgica, França e Suíça, 2017 | Ficção/87′. Classificação etária: 16 anos.
28 de março
19h30 – Bate-papo Théâtre National Populaire, com Damien Gouy e Benjamim Kerautret | Sesc Palladium
29 de março
20h – Espetáculo “Je me souviens”, do Théâtre National Populaire | Sesc Palladium (avenida Augusto de Lima, 420, Centro)
30 de março
10h – Premiação do concurso “Dis moi dix mots” | Aliança Francesa BH (rua Tomé de Souza, 1.418, Savassi)
19h – Show do duo Rive | Teatro da Assembleia (rua Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho)
31 de março
14h – Jogo de pétanque + piquenique | Parque Municipal Aggeo Pio Sobrinho (avenida Professor Mário Werneck, 2.691, Buritis)
